CO129-278 - Governor Sir Robinson - 1897 [11-12] — Page 77

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

26113

74

Police Office

12th. October, 1897.

Young Kai cross-examined by Sergeant Foord states:-

I did not know to whom the money was paid that I paid to A Pong and Chii Tsai Kan.

Tai Pau Chi told me that the money was for you. Tai Pau Chi was the master of the gambling house.

I paid A Pong from the 1st. noon of last year up to the time that A Pong went away.

I have not known A Pong very long. He was formerly employed in the Kowloon Gambling house.

He got his living by gambling.

He did not come to Hongkong to gamble.

I paid him because the master of the house told me to do so.

He did not come to our house to gamble. I paid him myself. I would know him if I saw him.

I do not know where he is banished to. I do not know what District he belongs to.

Tai Pau Chi is a Tung Koon.

Sergeant Foord states:-

(signed). 楊

I know nothing about this matter. I have not received any money.

(signed) F. Foord.

Taken

Edit History

2026-05-30 03:52:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
26113 74 Police Office 12th. October, 1897. Young Kai cross-examined by Sergeant Foord states:- I did not know to whom the money was paid that I paid to A Pong and Chii Tsai Kan. Tai Pau Chi told me that the money was for you. Tai Pau Chi was the master of the gambling house. I paid A Pong from the 1st. noon of last year up to the time that A Pong went away. I have not known A Pong very long. He was formerly employed in the Kowloon Gambling house. He got his living by gambling. He did not come to Hongkong to gamble. I paid him because the master of the house told me to do so. He did not come to our house to gamble. I paid him myself. I would know him if I saw him. I do not know where he is banished to. I do not know what District he belongs to. Tai Pau Chi is a Tung Koon. Sergeant Foord states:- (signed). 楊 I know nothing about this matter. I have not received any money. (signed) F. Foord. Taken
Baseline (Original)
M Copy 26113 74 Police Officeb 12th. October, 1897. Young Kai cross-examined by Sergeant Foord states:- I did not know to who the money was paid that I paid to A Pong and Chii Tsai Kan. Tai Pau Chí told me that the money was for you. Tai Pau Chi was the master of the gambling house. I paid A Pong from the 1st. noon of last year up to the tire that A Pong went away. I have not known A Pong very long. He was formerly employed in the Kowloon Gambling house. He got his living by gambling. He did not come to Hongkong to garble. I paid his because the master of the house told ne to do so. He did not cone to our house to ganble. I paid hin myself. I would know him if I saw hir I do not know where he is banished to. I do not know what District he belongs to. Tái Páu Chi is a Tung Hoon. Sergeant Poord states:- (signed). 楊 I know nothing about this matter. I have not re- -ceived any money. (signed) F. Foord. Taken
2026-05-30 03:52:52 · Baseline
View content

M

Copy

26113

74

Police Officeb

12th. October, 1897.

Young Kai cross-examined by Sergeant Foord states:-

I did not know to who the money was paid that I

paid to A Pong and Chii Tsai Kan.

Tai Pau Chí told me that the money was for you. Tai

Pau Chi was the master of the gambling house.

I paid A Pong from the 1st. noon of last year up to

the tire that A Pong went away.

I have not known A Pong very long. He was formerly

employed in the Kowloon Gambling house.

He got his living by gambling.

He did not come to Hongkong to garble.

I paid his because the master of the house told ne

to do so.

He did not cone to our house to ganble. I paid hin

myself. I would know him if I saw hir

I do not know where he is banished to. I do not

know what District he belongs to.

Tái Páu Chi is a Tung Hoon.

Sergeant Poord states:-

(signed).

楊

I know nothing about this matter. I have not re-

-ceived any money.

(signed) F. Foord.

Taken

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.